Puisi

Overview of the Singapore Literature Bibliographies (1965 – 2015)

The National Library has compiled a set of bibliographies on Singapore Literature that covers works published in English, Chinese, Malay and Tamil. These provide a comprehensive listing of literary works by Singapore writers and Singapore literature over the past 50 years from 1965 to 2015. The bibliographies have been updated from the original print versions to include works published from 2010 to 2015. The full listing of works including titles of newspapers and literary periodicals in the four languages can be easily accessed through the Resource Guides platform. More information about the specific language bibliographies including scope and coverage can be found in the respective Singapore Literature Resource Guides.

Mukaddimah

Bibliografi Sastera Melayu Singapura (1965-2009) menghimpunkan bahan-bahan karya para penulis Singapura sama ada yang diterbitkan di dalam atau luar negara dan juga karya-karya yang diterbitkan di Singapura dari tahun 1965 – 2015. Ini termasuk novel, koleksi puisi, cerpen, drama dan esei dalam bentuk buku. Kami hanya mengumpulkan bahan-bahan yang terdapat di dalam koleksi Perpustakaan Negara Singapura.

• Bibliografi Sastera Melayu Singapura: Cerpen

• Bibliografi Sastera Melayu Singapura: Puisi

• Bibliografi Sastera Melayu Singapura: Esei

• Bibliografi Sastera Melayu Singapura: Drama

• Bibliografi Sastera Melayu Singapura: Novel

Maklumat mengakses bahan di Perpustakaan Rujukan Lee Kong Chian, Perpustakaan Negara Singapura.

Bahan-bahan di dalam bahasa Melayu yang mempunyai kod lokasi R, RSEA dan RSING boleh didapati di tingkat 9, manakala bahan-bahan yang mempunyai kod lokasi RCLOS boleh dirujuk di tingkat 11.

1965-1970

Masuri, S.N. (1966). Awan putih : kumpulan sajak2, 1944-1951. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.2303 MAS) No mikrofilem NL10735

Masuri, S.N. (1967). Bunga pahit: kumpulan kedua dari suara dan bichara, sajak-sajak pilihan 1957-60. Kuala Lumpur, Oxford University Press. (RCLOS 899.230S)

Masuri S.N. (1970). Pohon2 berbungaan: sastera pilehan dari Singapura/Malaysia. Singapura, Biro Penerbitan Pendidekan. (RSING 899.2300805 POH)

Masuri, S.N. (1970). Sa-lagi hayat dikandong badan. Singapura, Pustaka Nasional. (R 899.2305 MAS)

1971-1980

Noor, S. I. (1974). Dayang Petani. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING S899.2305 NOO)

Noor, S. I. (1974). Mana bulan mana bintang. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING S899.2305 NOO)

Masuri S.N. (1975). Puncak sembilan. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.230081305 PUN)

Megadona. (1977). Warkah: antologi sajak. Singapura, s.n. (RCLOS 899.288MEG)

Mohd Taha Jamil. (1977). Antologi sajak dan esei sastra. Singapura. (RSING 899.2305 MUH)

National Library (Singapore). Youth Services Section. (1977). Keluhan hati. Singapura, Perkhidmatan Muda-Mudi Pusat Perpustakaan Negara. (RSING 899.281 KEL)

Mohamed Latiff Mohamed (1978). Di puncak rindu. Singapura, Solo Enterprises. (RSING 899.2305 MUH)

Mohamed Latiff Mohamed (1978). Segumpal api selingkar pelangi : puisi puisi pilihan 1967-1977. Singapore, Solo Enterprises. (RSING 899.2305 MUH)

Suraidi Sipan Mohamed Latiff Mohamed. (1978). Warisan : antologi sajak. Singapura, s.n. (RCLOS 899.281 WAR)

Asamin, Pyan Husayn (1980). Orang bertiga: antologi sajak penyair kabur, Noor S.I., A.S. Amin, M. Ghazali. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pelajaran Malaysia. (RSING 899.230081305 ORA)

1981-1990

Ahmad Kamal Abdullah. (1981). Puisi-puisi Nusantara. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pelajaran Malaysia. (RSING 899.23003130 PUI)

Suratman Markasan (penyunting) (1981). Puisi Temasik. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (RCLOS 899.281 PUI)

Azizfakir (1984). Kelahiran: puisi-puisi pilihan 1960-1980. Singapura, A. Aziz B. P. Mohamed. (RSING S899.2305 AZI)

Masuri, S. N. (1984). Dalam makna: kumpulan sajak 1965-1975. Singapura, Badan Kesenian Melayu. (RSING S899.2305 MAS)

Mas (1986). Jangan tak ada. Singapura: Angkatan Sasterawan ’50. (RSING 899.2305 MAS) No mikrofilem NL 27650

Noor S.I. and ASAS 50 (Association) (1986). Dewi alam dan burung senja. Singapura, Angkatan Sasterawan 50. (RSING S899.2305 NOO)

Noor S. I. (1988). Balada orang yang disayang. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia. (RSING S899.2305 NOO)

Suratman Markasan. and ASAS 50 (Association) (1986). Jalan permulaan. Singapura, Ah-Ahmadiah i.e. Al-ahmadiah Press untuk Angkatan Sasterawan ’50. (RSING S899.2305 SUR)

Abdul Ghani Hamid. (1987). Nota: karya pilihan 1964-1986. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (RSEA S899.2305 ABD)

Masuri S.N. (1987). Singgah: (sajak-sajak pilihan 1976-1986). Singapura, Biro Penerbitan Asas ’50 Angkatan Sasterawan ’50. (RSING S899.2305 MAS)

Suratman Markasan. (1987). Tiga warna bertemu: antologi puisi penulis-penulis Singapura. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING S899.230081305 TIG)

Mohamed Latiff Mohamed. (1988). Danau sukma: sajak-sajak pilihan 1983-1987. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (RSING S899.2305 MOH)

Masuri, S. N. (1989). Puisi-puisi pilihan. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia. (RSING S899.2305 MAS)

ASAS 50 (Association), Kementerian Penerangan Perhubungan dan Kesenian, Majlis Bahasa Melayu Singapura dan Jawatankuasa Bulan Bahasa. (1990). Malam baca puisi. (RSING 899.281 MAL)

1991-2000

Yatiman Yusof. (1991). Titis tinta. Singapore, Pustaka Melayu. (RSING S899.2305 YAT)

Malam baca puisi perdana II:anjuran Angkatan Sasterawan ’50 dengan kerjasama Jawatankuasa Bulan Bahasa ’92, jam 8.00 malam, Sabtu, 15 Februari 1992 di Oditorium PUB Somerset Road,Singapore. 1992). Singapura, Angkatan Sasterawan’50. (RCLOS 899.28A MAL)

Ahmad Mohd Tahir. (1992). Bunga makna: (antologi sajak-sajak 1984-1988). Singapura, Pustaka Melayu. (RSING 899.2305 AHM)

Johar Buang. (1992). Kisah seorang zahid. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSEA M899.2305 JOH)

Isa Kamari. (1993). Sumur usia. Singapura, Pustaka Nasional. (RCLOS S899.2305 ISA)

Suratman Markasan. (1993). Potret isteri yang hilang. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING S899.2305 SMA)

Isa Kamari. (1994). Sketsa Minda. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 ISA)

Berita Harian. Kelab Coretan Remaja.(1995). Manik-manik hijau : antologi puisi. Singapura, Kelab Coretan Remaja. (RSING S899.23008105 MAN)

Masuri S.N.(1995). Mimpi panjang seorang penyair. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING S899.2313 MAS)

Rasiah Halil. (1995). Sungai & lautan. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING S899.2305 RAS)

ASAS 50 dan (1996). Malam baca puisi Singapura. [buku cenderamata]. Singapura, Jawatankuasa Kerja Malam Baca Puisi Singapura 1. (RCLOS 899.281)

Kamilah Ahmad. (1996). Buah renungan=Fruits of contemplation. Singapore, Triple Eleven Enterprise. (RSING.2305 KAM)

Abdul Ghani Hamid. (1997). Tawajuh: puisi-puisi pilihan. Singapore, Perkumpulan Seni. (RSING S899.2305 KAM)

Johar Buang. (1997). Dinding-dinding kaca. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RCLOS 899.281 JOH)

Aliman Hassan. (1998). Sejunjung sirih segunung kasih: sebuah rakaman peribadi untuk mereka yang disayangi, disanjungi dan dihormati. Singapura, Angakatan Sasterawan 50. (RSING 899.281 ALI)

Djamal Tukimin. (1999). Betapa pun nyayian rindunya si anak Geylang Serai: sebuah puisi panjang. Singapore, Persatuan Wartawan Melayu Singapura. (RSING 899.281 DJA)

Juffri Supa’at. (1999). XXL: Anak muda julung berkeris. Singapore, Juffri Supa’at & f’nd:werx. (YRSING 899.281 JUF)

Hadijah Rahmat. (2000). Di tengah alam. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING 899.281 HAD)

Johar Buang. (2000). Tujuhpuluhribu hijab. Singapura, Sasterawan Abad 2000. (RSING 899.281 JOH)

Kumpulan Angkatan Muda Sastera (KAMUS) (2000). Antologi puisi: kita musafir dalam daerah ini. Singapura, Kumpulan Angkatan Muda Sastera (KAMUS). (YRSING 899.281 ANT)

Singh, Kirpal, Wong, Yoon Wah (2000). Rhythms: a Singaporean millennial anthology of poetry=Irama: antologi puisi alaf Singapura. Singapore, National Arts Council. (RSING S821 RHY)

2001-2010

Kamilah Ahmad. (2001). Langkah kembara=The wanderer’s stride. Singapore, Triple Eleven Enterprise. (RSING 899.281 KAM)

Luahan pena. (2002). Singapore, Persatuan Bahasa dan Budaya Melayu (PERBAYU) NTU-NIE. (YRSING 899.288 LUA)

Johar Buang. (2002). Ole-ole dari Tanah Suci. Johor Bahru, Perniagaan Jahabersa. (RSING 297.352 JOH)

Megadona (2002). Zuriat: sebuah antologi puisi perjalanan usia 1966-1986. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 MEG)

Mohamed Latiff Mohamed. (2002). Bagiku sepilah sudah: kumpulan puisi-puisi pilihan 1990-2002. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 MOH)

Alam dilukis kata disulam: antologi sajak dan cerpen EMAS. (2003). Singapura, Bahagian Perancangan dan Pengembangan Kurikulum Kementerian Pendidikan : Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang. (RSING 899.288 ALA)

Abdul Ghani Hamid dan ASAS 50 (Association) (2003). Ombak terbang tinggi: (200 puisi pilihan, 1955-2000). Singapura, Angkatan Sasterawan 50. (RSING 899.281 ABD)

Dewani Abbas dan Azhar Ibrahim Alwi, et al (penyusun). (2003). Projek X : antologi puisi, cerpen dan novel remaja. Singapore, Majlis Bahasa Melayu Singapura. (YRSING 899.288 PRO)

Djamal Tukimin. (2003). Betapa pun begitu, pada hari berkah ini cinta masih tersisa : puisi pilihan. Singapura, Tokobuku Haji Hashim. (RSING 899.281 DJA)

Isa Kamari. (2003). Munajat sukma: bingkisan puisi Tanah Suci. Singapore, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 ISA)

Johar Buang. (2003). Sahara : puisi-puisi pilihan 1999-2003. Singapore, Toko Buku Haji Hashim Hashim Bin Haji Abdullah Pte Ltd. (RSING 899.281 JOH)

Johar Buang. (2004). Cinta pohon tamar: antologi puisi sufi. Johor Bahru, Perniagaan Jahabersa. (RCLOS 899.281 JOH)

Masuri S.N. (2003). Suasana senja: kumpulan sajak 1995-2001. Singapore, Angkatan Sasterawan 50. (RSING 899.281 MAS)

Peter Augustine. (2003). Rahsia sebuah kasih sayang. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING 899.283 GOH)

Rohman Munasip. (2003). Keroncong penyair. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 ROH)

Mutiara minda: antologi sajak & cerpen EMAS. (2004). Singapura, Bahagian Perancangan dan Pengembangan Kurikulum Kementerian Pendidikan Singapura : Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang. (YRSING 899.288 MUT)

Hadijah Rahmat, Dewani Abbas, et al (penyusun). (2004). Potret diri seorang penyair : antologi puisi. Singapura, Majlis Bahasa Melayu Singapura. (RSING 899.281 POT)

Maimoonah Ahmad. (2004). Kesalan. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 MAI)

Sarifah Yatiman. (2004). Bicara rasa. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 SAR)

Sidek Saniff. (2004). Bukan binatang buruan: kumpulan sajak 1955-2004. Singapura, Majlis Bahasa Melayu Singapura. (RSING 899.281 SID)

Suratman Markasan. (2004). Puisi luka dan puisi duka : (puisi-puisi pilihan 1979-2002). Singapore, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 SUR)

Qalam makrifat: kompendium koleksi sajak, cerpen, esei dan pantun.(2005). Singapura, Sekolah Menengah Broadrick. (YRSING 899.288 QAL)

Tinta EMAS: antologi sajak & cerpen EMAS. (2005). Singapura, Bahagian Perancangan dan Pengembangan Kurikulum Kementerian Pendidikan Singapura : Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang. (RSING q899.288 TIN)

Abdul Ghani Hamid. (2005). Petikan rasa = Extracts of feelings : a collection of poems & paintings. Singapore, Angkatan Sasterawan ’50. (RSING q899.281 ABD)

Johar Buang. (2005). Cahaya di negeri ini: puisi-puisi pilihan 2004-2005. Singapura, Johar Poetry Network. (RSING 899.281 JOH)

Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz. dan ASAS 50 (Association) (2005). Menyongsong pelangi: antologi sajak dan cerpen penulis Asas ’50. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (R 899.288 MEN)

Noridah Kamari dan Farihan Bahron. (2005). Kail panjang sejengkal: antologi puisi. Singapura, s.n. (RSING 899.281 NOR)

Norulashikin Jamain. (2005). Perjalanan waktu. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 NOR)

Zuraidah Md Ariff, Sarina Sain et al (ed). (2005). Kembojaku layu di pusara. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.288 KEM)

Isa Kamari. (2006). Cinta Arafah: 34 puisi tanah suci. Kuala Lumpur, Al-Ameen Serve Holdings. (RSING 899.281 ISA)

Johar Buang. (2006). Perahu Melayu di lautan Khulzum: koleksi terbaik puisi-puisi kerohanian. Johor Bahru, Jahabersa. (RSING 899.281 JOH)

Nurul-Ain Haji Kudsi. (2006). Yang tersirat. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 NUR)

Dimas Bayumutirama. (2007). Pagi telah pergi. Singapura, Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 DIM)

Mohamed Latiff Mohamed (2007). Bila rama-rama patah sayapnya: puisi pilihan 2002-2006. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (R 899.281 MOH)

Nurafidah Said (ed). (2007). Tunas karya 2007. Singapura, Sekolah Menengah Kranji. (YRSING 899.288 TUN)

Peter Augustine Goh. (2007). Cetusan kalbu seorang penyair: kumpulan puisi. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING 899.281 GOH)

Rafaat Haji Hamzah. (2007). Yang bilang. Singapore, Cokelat. (RSING 899.281 RAF)

Abdul Ghani Hamid. (2008). Aku bukan penyair. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (R 899.281 ABD)

Hartini Haron, Zaleha Isnin, et al. (2008).Selingkar kasih. Singapura, EDN Media. (RSING 899.288 HAR)

Masuri, S. N. dan Leo Suryadinata. (2008). Sajak-sajak pilihan Masuri S.N. : dalam dwibahasa. Singapore, Leo Suryadinata. (RSING 899.281 MAS)

Muhammad Irwan, Jamal dan Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz, et al. (2008). Kota siluman: antologi sajak dan cerpen Sayembara Noktah Putih 2006. Singapura, Angkatan Sasterawan ’50. (R 899.288 KOT)

Noor Hasnah Adam. (2008). Mis3 rasa. Singapura, Tuntun Props.com. (RSING 899.281 NOO)

Jaka Budi. (2008). Di Perhentian Ini… Hijrahkanlah Diri. Singapura: Anuar Othman & Associates Media Enterprise. (RSING 899.281 JAK)

Jaka Budi. (2009). Yang pastinya– cahaya harapan. Singapura, Pustaka Nasional. (RSING 899.281 JAK)

Johar Buang. (2009). Sampai di singgahsana cinta. Batu Caves, Selangor, Pustaka Islamiyah. (RSING 899.281 JOH)

Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz, Muhammad Jailani Abu Talib, et al. (2009). Resan: Anugerah Sayembara Noktah Putih: antologi cerpen & sajak. Singapura, Darul Andalus. (RSING 899.288 RES)

Nur Atiqah Mohd Haizan. (2009). Suatu harapan di sebalik pelangi :sebuah kompilasi sajak. Singapura, DurQalbi Publications. (RSING 899.281 NUR)

Johar Buang. (2010). Sampai di Singgahsana Cinta. Batu Caves, Selangor: Pustaka Islamiyah. (RSING 899.281 JOH)

2011-2015

Rohani Din. (2011). Membilang Langkah: Kumpulan Puisi. Kuala Lumpur: Sarjana Media. (RSING 899.281 ROH)

Leyla Shuri, Darma Mohammad. (2012). Percikan Pelangi: Himpunan Haiku Dan Tanka. Kelantan: Pustaka Dewan Puisi. (RSEA 899.281 LEY)

Sa’eda Buang (ed) (2013). Begitulah Kata-Kata. Singapore: Marshall Cavendish. (RSING 899.28 BEG)

Rasiah Halil (2013). Nyanyian Si Anak Dagang: Kumpulan Puisi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (RSING 899.281 RAS)

Noor Aisya Buang (2014). Kastil Aisya: Kumpulan Puisi. Singapura: Penerbit Noor Aisya Buang. 899.281 NOO (Pasir Ris Public Library)

Leo Suryadinata. (2015). Kota Singa: Himpunan Sajak. Singapura: Pustaka Nasional. (RSING 899.281 SUR)

Mohamed Pitchay Ghani Mohamed Abdul Aziz (penyunting) (2015). Di Bawah Langit Tanah Pertiwi: Koleksi Cerpen dan Sajak Sempena Ulang Tahun Republik Singapura ke 50. Singapura: Angkatan Sasterawan ‘50 (RSING 899.28095957 DI)

Accessing National Library Board Singapore Resources

Accessing the Print Materials

You can search the library catalogue (for physical materials) in the library and from home (http://catalogue.nlb.gov.sg). The easy search function allows you to search/browse by author, title, keyword, subject and ISBN/ISSN whereas the advanced search allows you to narrow your searches to specific media types or language holdings. In both instances, you will also be able to limit your search to search only specific libraries by clicking on the “limit by branch” option.

To search Lee Kong Chian Reference Library’s Holdings

If you wish to search for only materials available in the Lee Kong Chian Reference Library, please always click on the “Limit by Branch” button at the bottom of the page, after you have keyed in your search term. This brings you to a new page whereby you will be able to select the library of your choice. Choose “Lee Kong Chian Reference Library” and select “yes” under the “Display only items available in the selected branch below” and then click on search.

Things to note:

Once you have identified the title that you need, please double check through the following information and write down the necessary info:

i. The “Status” of the item: the item is not available in the library, if the status displayed is “in transit”, “in process” or “not ready for loan”.

ii. Double check that the item is in Lee Kong Chian Reference Library under “Branch”.

iii. Write down the Location Code and the Call Number of the item. This helps you to locate the item within Lee Kong Chian Reference Library. Please refer to the table below for more information (Note: Please feel free to approach the counter staff for help in locating the books.)

All featured books and periodicals are located at the Lee Kong Chian Reference Library.

Accessing the Databases

The National Library Board (NLB)’s eResources are free for all NLB members. Click here to find out how to register as a member.

If you’re having problems registering or logging in, please contact us. If you wish to find information in the databases but am not sure where to begin, or need recommendations on which databases to use, please use the “Ask A Librarian” function or send an email to ref@nlb.gov.sg for help. The librarian will get back to you within three working days.

Authors

Juffri Bin Supa’at
Saliyah Sapeon
Sukinah Suradi

The information in this resource guide is valid as at Feb 2017 and correct as far as we are able to ascertain from our sources. It is not intended to be an exhaustive or complete history on the subject. Please contact the Library for further reading materials on the topic.

All Rights Reserved. National Library Board Singapore 2017